走西口
山西河曲民歌
孙帅(Sunshine)于2010年10月搜集整理
“走西口”和“闯关东”、“下南洋”是中国近代史上最著名的三次人口迁徙。“走西口”是从明朝中期至民国初年四百余年中,无数山西、陕西等地老百姓涌入归化城、土默特、察哈尔和鄂尔多斯等地谋生的移民活动。“走西口”这一移民活动,大大改变了口外蒙古的社会结构、经济结构和生活方式。同时,占移民比例极高的山西移民,作为文化传播的主要载体,将山西的晋文化带到了内蒙古中西部地区,使当地形成富有浓郁山西本土特色的移民文化。晋文化作为农耕文化的一部分,通过人口迁移,与当地的游牧文化相融合,形成富有活力的多元文化,丰富了中国的文化。清康熙三十六年(1697年),清政府开放了长城外的“黑界地”,组织了大规模的晋陕移民活动,这一时期和此后的咸丰、光绪时期,是“走西口”的三次高峰,民歌《走西口》正是在这个环境下诞生的。
民歌《走西口》产生在晋西北、陕北这个区域,是这片土地上人们共有的文化遗产。其声乐演唱版本多达上百个,歌词也有许多版本。整理这首歌的时候,我原本想找到以前听过的一个笛子独奏为前奏的女声演唱版本,因为这是我听过的所有《走西口》里面唱的最感人、最甜美的一个版本。但我在网上搜索了很久,发现演唱《走西口》的歌手数不胜数:彭丽媛、董文华、阿宝、蔡琴、冯健雪、龚琳娜、常安、王明月、刘锦儿、曹玉荣、程桂兰、丁倩、甘雅丹、霍永刚、马子清、杜辉敏、王向荣……却一直没能找到我最喜欢的那个版本,所以至今也不知道这位歌手叫什么。现在给大家介绍的,就是这首山西河曲版的《走西口》。
“鸡鸣三省”的山西河曲县是走西口的一条重要通道,河曲境内的“西口古渡”就是最好的历史见证。这里有六千多首民歌小调,素有“民歌之海”的美誉。“天下黄河第一曲”的民歌《走西口》和闻名全国的地方小戏“二人台”都诞生在这里。《走西口》音乐里结合二人台的音乐和地方色彩,巧妙地采用了装饰音里的倚音、波音、滑音等手法,美化了旋律,使旋律生机勃勃,体现了浓厚的地方语言特色和泥土气息。对人物形象的塑造、主题的表现起到了烘托作用。
山西河曲民歌《走西口》道出了一对新婚夫妇生离死别的悲苦与近代山西人出外谋生的艰辛,它的背后有着深刻的社会、历史、自然、地理原因。走西口是对命运的挑战,是对新环境的开拓。走西口固然艰辛,可是勤劳智慧的人们走出了一片新天地,正是他们开启了“海内最富”的辉煌时代。“走西口”深刻地改变了山西与蒙古地区的发展进程。
走西口(山西河曲民歌)歌词
哥哥你走西口,
小妹妹我实在难留,
手拉着那哥哥的手,
送哥送到大门口。
哥哥你出村口,
小妹妹我有句话儿留,
走路走那大路口,
人马多来解忧愁。
紧紧地拉着哥哥的袖,
汪汪的泪水肚里流,
只恨妹妹我不能跟你一起走,
只盼你哥哥你早回家门口。
哥哥你走西口,
小妹妹我苦在心头,
这一走要去多少时候,
盼你也要白了头。
紧紧地拉住哥哥的袖,
汪汪的泪水肚里流,
虽有千言万语难叫你回头,
只盼你哥哥你早回家门口。
只盼你哥哥你早回家门口!
我的音乐心情——我的心灵之声
心中的旋律 |