祝你圣诞快乐
We Wish You A Merry Christmas

孙帅(Sunshine)于2007年12月搜集整理

　　这是一首古老的圣诞民谣，歌中唱到的“figgy pudding”，是一种布丁蛋糕，这种掺了无花果、杏仁、奶油的布丁蛋糕在圣诞节上非常受欢迎。在传统的英国圣诞节上，“figgy pudding”一端出来，必定引起一场激动的尖叫，备受欢迎，是继拆礼物后的最大庆祝高潮。这首歌的英文歌词有好多种，下面是其中的一种。在网上找到的中文歌词翻译的也似乎不很好，所以我做了一些改动，请大家批评指正。

英文歌词
We Wish You A Merry Christmas

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year

Glad tidings we bring
To you and your kin
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year

We all want some figgy pudding
We all want some figgy pudding
We all want some figgy pudding
So bring some right here

We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring some out here

Glad tidings we bring
To you and your kin
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year

中文歌词
祝你圣诞快乐

我们祝你圣诞快乐
我们祝你圣诞快乐
我们祝你圣诞快乐
祝你新年快乐

我们带来佳音
给你和你的亲友
我们祝你圣诞快乐
祝你新年快乐

我们要吃无花果布丁
我们要吃无花果布丁
我们要吃无花果布丁
把布丁摆到这里来

吃不到我们就不走
吃不到我们就不走
吃不到我们就不走
所以快快拿出来

我们带来佳音
给你和你的亲友
我们祝你圣诞快乐
祝你新年快乐

我的音乐心情——我的心灵之声

心中的旋律