你是我的阳光
You Are My Sunshine

孙帅(Sunshine)于2007年3月搜集整理

　　这段清新悦耳的曲调来自美国乡村音乐家吉米·戴维斯的经典作品《You Are My Sunshine》。戴维斯在1940年2月4日录制了这首歌，在发行后的一个月内在美国的销量超过了100万。在英国发行后, 当时的国王乔治六世说这首歌是他的最爱。作为一首经典歌曲, 许多人都曾经翻唱过这首歌。其中包括 Mitch Miller，Bob Dylan，The Beatles，Tina Turner等等。最值得一提的是英超曼彻斯特联队的队歌。1999年12月4日，在英超曼联对埃弗顿队的比赛中，Solskjaer成为英国超级联赛史上第一位在连续两场比赛中射入四球的球员。为庆祝 Solskjaer 29岁生日，曼联推出一首新歌《Sing Up For The Champions》，同时作为曼联当时的队歌。其中有这样一段歌词：

You are my Solskjaer, my only Solskjaer.
You make me happy when skies are grey.
Coz when it's pouring, you just keep scoring.
Please don't take Our Solskjaer away.

英文歌词
You Are My Sunshine

Words and Music by Jimmy Davis and Charles Mitchell (1940)

You are my sunshine, my only sunshine.
You make me happy when skies are grey.
You'll never know dear, how much I love you.
Please don't take my sunshine away.

The other night dear, as I lay sleeping,
I dreamt I held you in my arms.
When I awoke dear, I was mistaken,
So I hung my head down and cried.

You are my sunshine, my only sunshine.
You make me happy when skies are grey.
You'll never know dear, how much I love you.
Please don't take my sunshine away.

中文歌词
你是我的阳光

作词：吉米·戴维斯 查尔斯·米切尔　作曲：吉米·戴维斯 查尔斯·米切尔
歌手：吉米·戴维斯　歌词翻译：孙帅(Sunshine)（找不到满意的歌词，抛砖引玉吧）

你是我的阳光，唯一的阳光。
带给我欢乐，没有悲伤。
你知不知道，我多么爱你。
生命的阳光，永放光辉。

在那天晚上，我进入梦乡，
你在我怀中，多美好。
从梦中醒来，你缈无踪影。
我黯然神伤，泪纷飞。

你是我的阳光，唯一的阳光。
带给我欢乐，没有悲伤。
你知不知道，我多么爱你。
生命的阳光，永放光辉。

我的音乐心情——我的心灵之声

心中的旋律