月光天使——毛陈冰(Mooncherubim)
孙帅(Sunshine) 于2008年元旦
天使会飞
枯萎的生命之树
月光下的天使(Mooncherubim)
飞翔的天使
鲜血浇灌生命之树
最大的生日礼物
5000元奖金捐侗乡
感悟:希特勒会舍身救人吗?
行动:化“疯狂”为“平凡”
我为人人,人人为我!
小花絮——天使之家
《天使降临》——献给毛陈冰的歌
毛陈冰千里展翅视频
后记:月到中秋
天使会飞
智天使(Cherubim)是圣经中第一个出场的天使,拥有两对蓝色的羽翼,是守护伊甸园生命之树的天使。在犹太教、伊斯兰教和基督教中,智天使有直接凝视上帝之光芒的能力,同时不动情地,纯洁地和开放地接受来自上帝的光照。智天使飞翔于上帝的宝座上方,管理光和星辰。
2007年9月14日,月光下。身在天堂杭州的智天使(Cherubim)发现了垂危的生命之树后,展翅飞翔数千公里,降临贵州省黎平县,16日晚,月光下的智天使(Mooncherubim)用自己的鲜血浇灌拯救了侗乡生命之树,使生命之花重新绽放!这,不是传说,不是神话……
枯萎的生命之树
2007年9月12日早晨,贵州省黎平县述洞村29岁的侗族孕妇杨昌花被医院诊断为宫外孕大出血,急需输血,否则随时有生命危险。但杨昌花是RH阴性AB型血,这种血型占我国人口的万分之一到万分之三。医院、杨昌花的丈夫谢瑞勇和亲友四处寻找血源,遍寻黎平县乃至贵州省的血库里都没有血源。杨昌花的生命危在旦夕。
医院用营养液维持着杨昌花的生命。焦急中,杨昌花的亲友们想到了网络,他们通过“中国稀有血型之家”发出了求救信息。
14日晚,在“一家人A群”QQ群内,杨昌花的亲属用网名“死海的生活”开始在群内频发信息求助。
死海的生活 20:37:11
急呀,兄弟姐妹们
死海的生活 20:38:42
我内弟的媳妇大出血,需急要血(急需要血)
死海的生活 20:44:56
AB RH
死海的生活 20:45:01
阴性
死海的生活 20:45:57
现在患者还处于昏迷状态
死海的生活 20:47:17
你们身边的朋友或亲人有此种血型的吗?
死海的生活 20:48:09
救人一命吧,好心的人们,跪求了
时间一分一秒地过去,时间就是生命。随着时间的流逝,杨昌花的生命之树在逐渐枯萎,生命之花在渐渐凋零……
月光下的天使(Mooncherubim)
这时,伴随着柔和的月光,那个守护伊甸园生命之树的天使——智天使(Cherubim)终于出现了(Cherubim通常译作“基路冰”,但其发音更接近汉语“陈冰”)。
这位在月光(Moon)下出现的智天使(Cherubim)姓毛(Moon),名叫毛陈冰(Mooncherubim),她是中国美术学院艺术设计职业技术学院环境艺术专业三年级学生,她的血型就是RH阴性AB型。几年前,毛陈冰的阿姨在生产中流血过多急须输血,因是稀有血型,医院无法找到与之相匹配的血型,家人四处寻求血源的那一幕,深深地植入了她的心中。“至今我也无法忘却妈妈当时那种焦虑和无助的眼神。”毛陈冰自从去年6月第一次献血时知道了自己的血型后,就在“中国稀有血型之家”网站上注册成了会员,她的网名叫豚豚。毛陈冰坦言加入稀有血型QQ群的初衷既是为了自己,也是希望有一天能用自己的血去帮助那些像阿姨一样需要帮助的人,去拯救他们的生命。
进入“一家人A群”后,QQ群里跳出的一连窜的“急”字,这引起了她的注意,查看了数页历史记录,使毛陈冰想到了自己的阿姨,她的心揪紧了。
毛陈冰(网名是豚豚,下同) 20:58:01
我是AB的
毛陈冰 20:58:17
阴性的
一直死盯着屏幕的死海的生活又惊又喜,连忙以最快的速度回复。
死海的生活 20:58:23
好极
死海的生活 20:58:36
是RH的吗?
毛陈冰 20:58:43
对啊
……
死海的生活 21:06:33
如果你真的能来,她就有希望了
毛陈冰 21:07:45
没有如果,我一定会来的
毛陈冰 21:07:56
你放心好了
毛陈冰毫不犹豫地回答,并给对方留下自己的手机号码。
半分钟后,手机铃声急促响起。
杨昌花的丈夫谢瑞勇语音有些颤抖。得知毛陈冰身在杭州,谢瑞勇不放心地问毛陈冰:“我们在贵阳黎平县,你能来吗?”谢瑞勇心里很紧张,憋着一口气就等毛陈冰的回答。
电话那头,传来毛陈冰肯定的回答:“没问题。”
事后,媒体形容:“这三个字,对谢瑞勇来说,如天籁之音。”的确如此,对谢瑞勇而言,这就是天使的声音啊!而毛陈冰却对人们说:“我能感受到他真的很急很急,没什么比生命更重要。”
飞翔的天使
毛陈冰从网上查出,杭州到贵州黎平县有2000多公里路,坐火车大约要30个小时。毛陈冰决定坐飞机去,时间就是生命,如果错过了时间,很可能白跑一趟。毛陈冰长这么大从来没有坐过飞机,也从来没有一个人去这么远的地方,但帮助别人、拯救生命的信念战胜了一切恐惧和犹豫。可问询后,得知第二天杭州去贵阳的机票已售完,毛陈冰决定取道上海,并电话预订了当天下午3时30分上海飞贵阳航班的机票,尽管路程远了,但这样最快!毛陈冰觉得,如果错过了最佳时间,说不定她去了也只是白走一趟。
毛陈冰当年的学费才交了一半,身上只剩300多元生活费,没有多余的钱买去贵州的飞机票。但时间耽误不起,毛陈冰向几个同学借钱,凑足了1500元路费。
临走时,毛陈冰把此事仅告诉了室友方芳,如果周一还没返回学校上课时,就帮她请假。方芳问她能不能不要去,因为这也许是个骗局。毛陈冰说:“不行,人命关天不能开玩笑的!”并特意叮嘱方芳不要把这件事情说出去。事后她说:“那个时候我很怕,就是因为第一个人知道,她就已经开始阻止我,我就不敢对第二个人说了,怕别人再阻止我,那我可能就会动摇。”
毛陈冰一个人悄然出发。在杭州火车站附近一家餐厅里坐着等车时,独自一人坐了很久的她引起了一名保安的注意,几番询问之后,毛陈冰把事情的经过和盘托出。保安断定是个圈套,就说,你不怕被骗啊?要是他们把你卖了你都不知道!听得毛陈冰心里发慌,她犹豫了。
毛陈冰用手机发了条短信给谢瑞勇:“很抱歉,我对你们有点怀疑了。”但对方迟迟没回短信,毛陈冰的心越揪越紧,开始打起了退堂鼓。
“10多分钟后,我才留意到有短信,一看就急了。”谢瑞勇事后回忆,他忙给毛陈冰回复:“都是真的,都是真的!真的要救人。”谢瑞勇又把妻子住院的地址、医生名字发了过去。
真是骗局吗?毛陈冰已经没时间考虑了。匆忙中,她给方芳打了个电话,让她帮忙核实谢瑞勇所说的医院地址和医生的身份,然后心情矛盾地上了火车。
我想,绝大多数人在此刻都会选择放弃或推迟的。毛陈冰之所以上了火车,应该是想到了几年前,全家人为了给阿姨寻找血源的急迫心情,和“妈妈当时那种焦虑和无助的眼神”。有了这样的切身感受,她才会在“救命”和“被骗(也有丢掉性命的可能)”的“赌局”里下注!
下午2时多,火车快到上海时,毛陈冰收到了方芳发来的短信:“电话是贵阳的,医院医生说确有这回事。”
毛陈冰用“失而复得”形容自己当时的心情,她说自己迈下火车的那一步,是既轻松又坚定。(为了一个几千里之外、素不相识的人而暂时赌赢了,就有“失而复得”、“既轻松又坚定”的心情,多么令人尊敬!)
因为是第一次坐飞机,毛陈冰不知道要提前半小时检票,到达上海虹桥机场时,飞机即将起飞,她只好改签当晚的航班。
此时,在焦急不安中等待了大半天的谢瑞勇,逐渐失去了信心。他感到失望,这个小姑娘可能不会来了。怀着最后一丝希望,他再次给毛陈冰打了个电话,语气生硬地问道,是不是不相信他们,准备不来了?毛陈冰赶忙说“相信的,相信的”,并说已在机场了。“她这么一说,我当时脸都红了。”谢瑞勇回忆,他们通了无数次电话,自己从未与她提及路费、报酬的事,小姑娘二话没说赶来,自己还不信任她,心生惭愧。
晚上8时40分,毛陈冰到了贵阳。到贵阳市区后,她先选择网吧,后改在派出所门口与谢瑞勇亲戚见了面。(不知是巧合,还是故意。在派出所门口会更有安全感,此时的毛陈冰大概依然很警惕吧。事后有记者问:“是什么支撑着你近乎疯狂的行为?”“其实,中间我犹豫、矛盾过,甚至想放弃,但后来坚持了。”毛陈冰说:“帮了别人,别人也会帮你的。这不是很好吗?”我想,使毛陈冰如此“疯狂”的理由只有一个——救人心切!)
从贵阳市区到黎平县还有300多公里(也有说460多公里的),一天两趟的班车早已开走,毛陈冰只得在谢瑞勇的表侄女家过夜。
第二天一早,毛陈冰只身赶赴黎平。汽车在崎岖的山路上颠簸了一天,到达黎平县时已是傍晚6时30分。
毛陈冰一下车就被像盼救星一样的杨昌花亲属围住了,他们已守候多时。当谢瑞勇看到千里迢迢赶来的毛陈冰时,已经泣不成声。
鲜血浇灌生命之树
到了黎平县人民医院后,毛陈冰顾不上吃饭,就要求去化验。医生检查后发现,毛陈冰的血型虽匹配,但她体重只有44公斤,没达到献血标准。加上毛陈冰长时间乘车,医生担心她身体吃不消。“她很肯定地说,没事,以前也献过两次血。”为了给患者献血,毛陈冰甚至向医院隐瞒了上次献血时间,说是在6月份献的。但医生看她上次抽血的针眼还是红的,觉得最多只有一个月左右。医生们的判断没错,其实毛陈冰上次献血是在8月份,距离此次献血只有一个月多一点。按照规定,两次献血时间必须间隔至少半年。医生们劝她献200毫升,但她坚持要献400毫升。
毛陈冰说:“不要考虑我个人的情况了,只要能用我的血救活这个病人,就是我最大的心愿。”考虑到患者病情危重,医院决定接受毛陈冰的请求,同意抽取200毫升的血液。然而,毛陈冰不同意:“尽我所能,我反正过来了,总不可能我又带着一个遗憾走。我希望能救活她,我献400毫升!”医院决定边抽血边观察再定抽血数量,以防不测。200毫升殷红的鲜血缓缓地从毛陈冰身体流到血袋里,她神色平静,甚至面带微笑。当第二袋血抽到40毫升时,毛陈冰突然脸色煞白,脸冒冷汗,出现了献血反应。护士连忙中止采血,毛陈冰想站起来,却眼前一黑,晕过去了。经医生紧急处理,毛陈冰才恢复了正常。
毛陈冰的240毫升鲜血迅速输入了杨昌花的体内,杨昌花的面色由惨白慢慢变得红润,精神也逐渐好转。这时,疲惫的毛陈冰躺在医院办公室的沙发上甜甜地睡去。
9月17日凌晨2时,毛陈冰悄悄看望了沉睡中的杨昌花,提出自己得回学校了,因为17日下午在学院里有两堂非常重要的专家讲座。谢瑞勇再三挽留不成,匆匆将身边仅有的2000元递给妹夫,叮嘱一定要转交给“恩人”当路费,并让妹夫找车送她去贵阳机场。由于仓促出发,毛陈冰在飞机上才意识到身上的钱不够回程,她不得不收下这笔回去的路费。在贵阳机场,她坚持只收1200多元的机票钱,谢瑞勇妹夫却将2000元钱一把塞进她怀里匆忙离去。
“我没坐过飞机,以为2000元够买来回的机票,没想还让‘恩人’自己垫进不少钱。”谢瑞勇后来得知,毛陈冰来回机票钱就花了2500多元,更别说一路上的其他花费了。
当毛陈冰在17日下午坐在课堂上时,老师和同学都不知道,她已经挽救了一条生命。
几天后,杨昌花康复出院。
最大的生日礼物
从黎平回学校的路上,毛陈冰的心情很好,她感觉自己做了一件帮助别人的事情。在贵阳机场,她给在温州平阳老家的妈妈打了一个电话。而这一天,正是妈妈的生日。
拨通妈妈的电话后,毛陈冰大声地对妈妈说:“妈妈,祝你生日快乐!我今天要送你一个最大的礼物。”妈妈笑着问:“什么大礼物?”“我今天去救人了!到贵州为一名孕妇献了血。”毛陈冰兴奋地告诉了妈妈事情的经过。妈妈惊讶地听着,得知女儿一切都好时嗔怪道:“这么大的事也不告诉妈妈?不过妈妈很高兴,这确实是一个最大的礼物。”
5000元奖金捐侗乡
此后,杨昌花一家却难以平静。素不相识的毛陈冰千里迢迢赶来献血,匆匆的来,匆匆的去。她没有要什么报酬,甚至连杨昌花家人给她的路费也都谢绝了。
半个月后,黎平县委宣传部的一名干事得知了这件事,将报道刊登在贵州的媒体上。浙江媒体迅速捕捉到这一感人故事,毛陈冰的秘密终于浮出水面。
毛陈冰千里献血的事迹震动了中国美术学院。10月9日,中国美术学院决定授予毛陈冰“见义勇为特别荣誉奖”,号召全院师生学习她见义勇为、奉献爱心的精神,并奖励3000元,同时根据毛陈冰的家庭情况,免除了毛陈冰未交齐的5000元学费。
在黎平县,毛陈冰事迹家喻户晓。10月10日,带着家乡人民对救人英雄的敬意,手捧鲜花,带着侗族特色的蜡染布画、侗族鼓楼银饰工艺品和精美苗绣布包,贵州省黔东南州青年联合会副主席杨光杰、黎平县常务副县长刘青来到中国美院,对毛陈冰的善举表示感谢。
10月19日,受黎平县政府之邀,毛陈冰再次来到黎平县述洞村。侗族人身穿节日盛装,载歌载舞以最隆重的礼节迎接爱心天使毛陈冰。杨昌花和毛陈冰紧紧搂在一起,泪水打湿了杨昌花的衣袖。杨昌花为毛陈冰穿上了美丽的侗族服装,和姐妹们一起为她唱起了侗族大歌。
在毛陈冰的家乡,人们为她的义举而骄傲。10月25日,温州市委书记、市人大常委会主任王建满接见了返回家乡的毛陈冰。王建满称赞她:“你是当代大学生的优秀代表,你是温州的骄傲!”温州市和平阳市分别授予毛陈冰“温州市文明使者”和“道德标兵”荣誉称号。
10月底,毛陈冰被正式提名为本年度“浙江骄傲”候选人。前些天,毛陈冰将5000元奖金捐给了侗乡人民。黎平县的侗戏之乡——茅贡乡腊洞村的侗戏班子正着手以毛陈冰为原型,精心排演一出“爱的奉献”的戏曲。
感悟:希特勒会舍身救人吗?
中央电视台的记者这样形容毛陈冰:“这个女孩很单纯,一点杂念都没有!”哈,说的没错,在犹太教、伊斯兰教和基督教中,天使是“纯净体”。而且,“天使本身是没有实体的灵体”一般是看不到的。所以,我们平时很少感受到天使的存在。
我看过毛陈冰的博客和两个QQ空间的文章和日记,里面的内容很丰富。和别的女孩一样,她也时常为自己的学业、工作、情感而烦恼。喜欢发呆、睡懒觉、热衷于减肥…… 甚至在中学时,和好朋友疯狂的约定,要嫁给“洋人”,也会在看过一场电影之后开心地大笑,以至于同学莫名奇妙地说她:“笑的这么傻。。。就看一场无聊的电影么!”其实,令她开心的不是电影,而是看电影时的心情。她很平凡,就像一个邻家女孩、同学、朋友。
我写这篇文章时,因为对患者家属在网上求助的时间很有疑问(媒体报道和当时的聊天记录截图有冲突),就加了毛陈冰的QQ号,向她了解当时的情况。她说:“应该是14号”。我就给她发了聊天记录截图的网址,她说:“我也不知道了~~~~”,“这么早的事情了”。可见当时她把这件事看得很平凡,已经记不清具体细节了。(详情请见《对毛陈冰聊天记录的疑问》)
毛陈冰在自己的一个很“安静”的QQ空间里(不是“一家人A群”的那个QQ号,来访的人很少,留言板里总共只有9条留言),静静地写下了这样一篇日记:
谢谢大家的厚爱
发表时间:2007年11月8日 8时35分32秒 评论/阅读(4/22)
想想这么一个多月来的事,就好象是做了个梦!我只是做了我自己该做的事,却被大家如此的关注!真觉得不好意思!其实社会上还有很多和我一样去帮助别人的人,他们才是大家所要去关注的!其实我也信天下所有人都有帮助他人作为自己快乐的心,只不过没有时间,或者没有机会等才没有去帮助别人.假如别人遇到跟我同样的事的话(我说的同样的事是指:同样的是稀有血型,同样的情况.)我想他(她)也会走我同样的路的!毕竟这个社会有爱心的人很多很多!!!
其实,每个人都是多面体,身上既有天使的细胞,也有魔鬼的基因。正如毛陈冰所说:“其实我也信天下所有人都有帮助他人作为自己快乐的心”。在此借用濮存忻的话:天使和魔鬼之间,常常只不过是10公分的距离;有时候,也许只是几十厘米的宽度;也有时候,可能只是一张纸的厚度。没有绝对的天使和魔鬼,天使堕落了,也会变成魔鬼。
在不同的环境下,同一个人可以同时扮演天使和恶魔的角色。法西斯党魁墨索里尼曾不顾下属的劝阻,以“影响元首的光辉形象”为代价,执意不肯切除脖子上的一颗肉瘤,因为他外孙拿他当马骑的时候喜欢揪着那个瘤子。墨索里尼是恶魔,但在外孙面前,他是天使。
在不同的时间里,天使和恶魔可以相互转化。杀人魔王希特勒年轻时有一个习惯,每天睡觉前把一些面包屑撒在床下喂蚂蚁、老鼠,因为他曾是个流浪汉,深知饥饿的滋味。我想,如果这时候有快要饿死的人向他求助,即使冒着生命危险,他大概也会去的!他也是个充满爱的人。在第一次世界大战中,作为一名普通士兵,英军的毒气使他双目失明以后,他说:为了伟大的德国,就是牺牲生命也在所不惜。那个时候,他是天使。可就是这个人,后来给德国甚至全世界带来了一场空前的灾难,是个十恶不赦的恶魔。
行动:化“疯狂”为“平凡”
“其实,中间我犹豫、矛盾过,甚至想放弃,但后来坚持了。”毛陈冰的这句话发人深思。世上的魔鬼太多了!以至于不管多单纯的人也会知道社会上不仅有骗子,还有专门利用人们的爱心行骗的恶人!如果我们这个世界能多一些爱心,少一些恶行,有一个良好的社会环境,那位说出:“是什么支撑着你近乎疯狂的行为?”的记者也许就不会用“近乎疯狂”来形容毛陈冰救人心切的举动了。
其实,写这篇文字的目的也不是仅仅为了写毛陈冰这一个人、一件事,而是想赞美舍身救人的高尚品格、传播与人为善的行为准则、弘扬我为人人,人人为我的人生理念。
关爱他人,就是关爱自己。我们要从一点一滴做起,从现在做起!尽管我们平时一个个小小的举动不会像毛陈冰那样轰轰烈烈,但“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”只要大家一起行动起来,我们这个社会就会变得越来越美好,就能让那些所谓的“疯狂”行为变得普通、变得平凡!
还是借用濮存忻的那段话:我相信我们的每一份爱心就好像是一盏灯,灯光亮一些,那么我们身边的黑暗就会少一些。我相信,其实爱就在我们心中,在我们的生活中不经意的流露着。有时,多一个手势,对别人来说,就是多一份体谅;还有时,多一点耐心的等待,对别人来说就是一种关爱;有时,多一点点分享,对别人来说就是多一份温暖。我相信,我们每个人迈出一小步,就会使社会迈出一大步。所以我发现,爱是一种力量,就像圣火传递一样,在每个人手中传递,也能够汇聚所有人的热情。我相信你,相信屏幕前的你,更多的来发现,来释放自己关爱他人的热情。
我为人人,人人为我!
一个关爱他人的人,是会得到更多人的关爱的!
我们祝愿毛陈冰一生平安,永远没有需要输血的时候。然而,如果一旦她需要的时候,一定会有千百个RH阴性AB型血的爱心天使愿意飞到她的身边,甚至会有人远涉重洋,不远万里来到中国——为毛陈冰献血。一定会来的,不讲条件,没有如果!
我爱人人,人人爱我
“帮了别人,别人也会帮你的。这不是很好吗?”
把这个感人的故事讲给你的朋友,送去一份爱心吧,一个时时想着朋友的人,必将得到丰厚的回报。
尽管你的一个小小的举动不会像毛陈冰那样轰轰烈烈,但“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”
爱是一种力量,多一点点分享,对朋友来说就是多一份温暖。从一点一滴做起,从现在做起!
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。
小花絮——天使之家
毛陈冰的网名叫豚豚,印象中好像有个“豚天使”,在搜索有关天使的资料时,尽管没有查到“豚天使”,却意外地发现了智天使(Cherubim)——守护伊甸园生命之树的天使。被救助者叫杨昌花——生命之树、生命之花,于是本文的构思里加入了“月光(Moon,毛)”,题目也随之变成了月光天使——毛陈冰(Mooncherubim)。
·°天使之家·°哈哈 |
毛陈冰的父亲毛克会在温州平阳的老家做小生意——从商。凑巧的是,罗马神话里有一个墨丘利神(Mercury),是商业、旅行及盗窃的守护神。毛陈冰的母亲陈玉燕是一名普通的家庭主妇,有空的时候常去父亲的店里帮忙。旧时的家庭主妇是没有名字的,往往取丈夫和娘家的姓来称呼——毛陈氏(Mooncherub),其中的“Cherub(通常译作“基路伯””是智天使(Cherubim)的单数形式,而且最后面的“b”几乎是不发音的。
好了,现在让我们来看看毛陈冰的天使之家吧,哈:)
父亲毛克会(Mercury)经商,是商业守护神。母亲陈玉燕——毛陈氏(Mooncherub),是一位月光下的智天使,是伊甸园生命之树的守护神。女儿毛陈冰(Mooncherubim),和母亲一样,也是一位月光下的智天使(Mooncherub),因为是第二个月光智天使,所以就要写成复数形式——Mooncherubim。如果你不熟悉英语发音,可以用翻译软件读一下这几个单词:Mercury、Mooncherub、Mooncherubim。听起来是不是很有意思?哈哈,我翻译的没错!
另外,古人认为:日主阳,月主阴。所以,母亲毛陈氏( Mooncherub)和女儿毛陈冰( Mooncherubim)这两位 月光天使的血型都主阴,都是RH阴性的。哈哈,不要以为这是 孙帅(Sunshine)在乱说啊,毛陈冰妈妈的血型真的也是RH阴性的!
参考资料:百度百科—— 天使。
《天使降临》——献给毛陈冰的歌
您现在听到的背景歌曲是三维动画电影《极地快车》的主题曲《圣诞降临》(When Christmas Comes To Town)。
准备做这个网页时,本想把古诺的《圣母颂》作为背景音乐的,我第一次听到古诺的《圣母颂》的时候,立刻就有一种展翅飞翔的感觉,仿佛眼前就是连绵群山、茫茫大地…… 优美的旋律很适合表现天使的形象,所以一边收集写作素材,一边在“心中的旋律”栏目里做好了古诺和舒伯特的两首《圣母颂》。
大概是第三次进入毛陈冰博客的时候吧,我的音响是开着的。她博客里的这首 When Christmas Comes To Town 一下子就吸引住了我,当即决定用这支曲子做背景音乐。因为MP3或RM太耗费资源,我的“心中的旋律”栏目里一律用MIDI格式的曲子,可在网上找了几天,也没能找到这首歌曲的MIDI曲子,就干脆破例,直接采用了这首歌曲。除了在《圣诞降临》页面里重新做了中文歌词翻译,又在此专门为毛陈冰(Mooncherubim)配上了中文歌词《天使降临》。“When Mooncherubim Comes To Dong”中的“Dong”是“侗乡”的意思(没有查到“侗乡”这个词的英文写法,是从“侗族大歌”等的英文写法里猜测的)。
天使降临
When Mooncherubim Comes To Dong
作词:孙帅(Sunshine)
啦啦啦啦……
对月亮许愿望
我努力去相信
她即使在远方
也一定会降临
爱就是天使的心
美丽纯净多高尚
每当月光皎洁就想起她
那稀有的血液
已找遍全贵州
生命之花凋谢
回生路在何方
希望来自QQ群
智天使乘月光
没有如果 她一定会前往
生命之树花开 多彩又美丽
天使守护的传说
我从来没经历
日日夜夜在祈望 不睡觉休息
期待天使向我飞
(本段重复一遍)
当漫天闪群星
啊满地明月光
当天使传福音
啊无声润侗乡
待到天使展翅
那传说就临降
那是我的梦,我最深的期盼
那是我的梦,我最深的期盼 |
圣诞降临
When Christmas Comes To Town
整理校对:孙帅(Sunshine)
La la la la...
I'm wishing on a star
And trying to believe
That even though it's far
He'll find me at Christmas Eve
I guess that Santa is busy
Cause he never comes around
I think of him when Christmas comes to town
The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas cheer
It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree
With friends you come around
It's so much fun when Christmas comes to town
Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about
But never really see
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way
(Repeat previous one paragraph)
When Santa's sleigh bells ring
I listen all around
The herald angels sing
I never hear a sound
And all the dreams of children
Once lies will all be found
That's all I want when Christmas comes to town
That's all I want when Christmas comes to town |
毛陈冰千里展翅视频
后记:月到中秋
2008年9月14日(中秋节)凌晨
几天前,收到一封名为“When Christmas Comes To Town”的邮件——居然是毛陈冰发来的!她说用自己的名字搜索资料的时候无意间来到了这里。其实,当初我写这篇文章时想用几张她QQ空间里的照片(网上搜不到,应该属于私人照片),得到她同意后,我把几张照片放到了文章里,并把这个网址发给了她。没想到半年多以后她居然搜索到这里,快到中秋节了,想在回复邮件的时候捎上一份中秋祝福和问候,不经意间发现去年的今天,月光天使毛陈冰(Mooncherubim)收到死海的生活求助正是在9月14号——今年的这一天恰好是中秋节!
因为中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的,所以又俗称“月节”、“月夕”、“追月节”、“玩月节”、“拜月节”。总之,这一天是Moon(毛)的节日,大家都要吃月饼。常见的有苏式月饼(上海、江浙及周边地区-杭州市)、滇式月饼(云南、贵州及周边地区-贵州黎平县)……
年年中秋月明夜,岁岁月饼有不同。近年来,新款式月饼层出不穷,2008年(戊子)中秋节特向大家推荐极其珍贵稀有的毛式(毛氏,Moon)月饼。
毛式月饼系列——Moon:
陈皮月饼-广东江门的丽宫陈皮月饼(人民大会堂指定月饼)
冰淇淋月饼-哈根达斯彩云追月冰淇淋月饼
要问毛氏月饼何等稀有珍贵,有文为证:
急呀,兄弟姐妹们
9月14日是月亮节,急需月饼(我内弟的媳妇大出血,需急要血)
Moon(AB RH)
毛式(阴性)
现在市场还处于脱销状态(现在患者还处于昏迷状态)
你们身边的朋友或亲人有此种月饼的吗?(你们身边的朋友或亲人有此种血型的吗?)
送来一点吧,好心的人们,跪求了(救人一命吧,好心的人们,跪求了)
如果月饼真的送来,那就有希望了(如果你真的能来,她就有希望了) 9月14日,一年后的今天竟然是中秋节——Moon的节日!
祝毛陈冰中秋快乐!
毛式月饼系列——Moon
陈皮月饼-广东江门丽宫陈皮月饼 Cherubim 冰淇淋月饼-哈根达斯彩云追月冰淇淋月饼 |
我爱人人,人人爱我
伴随着《天使降临》的歌声,把这个感人的故事告诉你的朋友,带着天使的单纯,送去一份爱心吧。
爱是一种力量,当朋友们听到这清澈纯净的歌声时,你也会拥有更深的友谊和更多的关爱。
不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。
对毛陈冰聊天记录的疑问 毛陈冰QQ空间、博客留言评论实录 祝毛陈冰生日快乐
我的音乐心情——我的心灵之声
心中的旋律 圣诞降临 |