阳光照在我肩上
Sunshine On My Shoulders

孙帅(Sunshine)于2009年4月搜集整理

　　约翰·丹佛(John Denver)于1971年推出的这首抒情慢歌是其代表作之一。在吉他亲切柔和的引领下，约翰·丹佛将阳光的故事娓娓道来，歌如其名，象阳光一样温暖。它可以是中年人轻轻怀旧的小曲，是青年人听够了摇滚和金属之后安静的休憩，它还是科幻影片《ET》中的插曲。词曲均为约翰·丹佛(John Denver)独立创作。这里收集的是MIDI音乐，欢迎到咖啡屋欣赏约翰·丹佛的演唱。

英文歌词
Sunshine On My Shoulders

Lyrics:John Denver Music:John Denver

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

If I had a day that I could give you
I'd give to you the day just like today
If I had a song that I could sing for you
I'd sing a song to make you feel this way

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

If I had a tale that I could tell you
I'd tell a tale sure to make you smile
If I had a wish that I could wish for you
I'd make a wish for sunshine for all the while

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost all the time makes me high

中文歌词
阳光照在我肩上

（中文翻译版本很多，这是我自己翻译的，欢迎大家到茗香茶楼批评指正）

阳光照在我肩上
令我愉快
阳光映在我眼中
令我感伤
阳光洒在水面上
令人神往
阳光！无论何时
都会使我神采飞扬

如果能奉献给你一天的时光
我希望像今天这样
如果能为你唱首歌谣
我会让你感觉像现在这样
如果能为你讲一个童话
我会使你憧憬遐想
如果能为你许下一个愿望
希望你的生活中处处充满阳光

我的音乐心情——我的心灵之声

心中的旋律