《最终幻想10》主题曲《素敌だね》

作曲：植松伸夫
演唱：Rikki（中野律纪）
中文译名：《多么美好》
注：我觉得中文译名《该有多好啊》、《很美好对吧》都不够贴切，就改成了《多么美好》，歌词我做了些修改，如有错误请跟帖指出。

歌词：

（日文） （中文） （罗马音）
风か 寄せた 言叶に 寄语风中 Kaze ga yoseta kotoba ni
泳いだ 心 我心飘荡 Oyoida kokoro
云か 运ぶ 明日に 云带来明天 ni Kumo ga hakobu a****a ni
弹んだ 声 令我的声音激荡不已 Hazunda koe

月か 摇れる 镜に 月在镜中摇 Tsuki ga yureru kagami ni
震えた 心 令我的心也跟着颤抖 Furueta kokoro
星か 流れ こぼれだ 流星落下 Hoshi ga nagare koboreta
柔らかい 泪 我柔情的泪水也跟着洒落 Yawarakai namida

素敌だね 多么美好 Suteki da ne
二人手をとり 步けたなら 如果我们携手同行 utari te o tori a
行きたいよ 我好想奔向 ruketa naraIkitaI yo
キミの街 家 腕の中 你的城镇 你的家 你的怀抱里 Kimi no machi ie ude

その胸 将这份心情 no naka Sono mune
からだあずけ 寄托在体内 Karada azuke
宵にまぎれ 混入夜幕 Yoi ni magire
梦见る 做一个梦 Yume miru

风は 止まら 言叶は 一旦风停了 Kaze wa tomari kotoba wa
优しい 幻 言语将成为温柔的梦幻 Yasashii maboroshi
云に 破れ 明日は 一旦云破了 Kumo wa yabure a****a wa
远くの 声 明天将成为遥远的声音 Tooku no koe

月か にじむ 镜を 月亮渗入镜里 Tsuki ga nijimu kagami o
流れた 心 我的心变得不安定 Nagareta kokoro
星か 摇れて こぼれた 眼里的星星在摇晃着 Hoshi ga yurete koboreta
隐せない 泪 那含不住的泪水也终于洒落 Kakusenai namida

素敌だね 多么美好 S uteki da ne
二人手をとり 步けたなら 如果我们携手同行 Futari te o tori aruketa nara
行きたいよ 我好想奔向 I kitai yo
キミの街 家 腕の中 你的城镇 你的家 你的怀抱里 Kimi no machi ie ude no naka

その颜 轻轻地触碰 Sono kao
そつと触れて 你的脸颊 Sotto furete
朝に溶ける 融入晨曦中 Asa ni tokeru
梦见る 做一个梦 Y ume miru

好看！尤娜好漂亮，好感人。

再清晰一点的话就更好了。

可不可以加点故事梗概！

尤娜演唱会！喜欢一起看啊！http://v.youku.com/v_show/id_XNTU0ODAzOTY=.html

（孙帅回复茗香：进入你发的那个页面，点击画面左下方的“站外引用”，再点击“flash地址”右面的“复制”按钮就复制了那个flash的网址。然后再点击发帖工具栏里的，粘贴刚才复制的网址，并设定宽度和高度就可以了。我一般选600x500，如下：）

昨天搜索“最终幻想X”的时候看过这个故事梗概，今天再搜居然找不到了。找到的剧情不是寥寥数语就是长篇大论。后来还是凭着印象到百度尤娜吧找到了这个故事简介：

最终幻想X剧情简介

    在1000多年前,斯皮拉大陆上的两大国家,贝贝鲁和塞那鲁,之间暴发了一场争夺霸权的战争.贝贝鲁使用着高度发展的机械兵器,而塞那鲁却以传统的召唤术作为战斗的武器.战争毫无悬念地以贝贝鲁的胜利宣告结束. 塞那鲁的幸存者们用他们全部的剩余力量召唤了梦的塞那鲁,而他们的最高召唤师则用生命召唤了辛,辛破坏了一切,直到被最高召唤师的女儿和女婿击败.浩劫后的斯皮拉大陆满目苍痍, 贝贝鲁的高官们为了独占利益而创造了艾本教.于是, 斯皮拉大陆的人民被欺骗了整整1000年。 

    在这场战争中,发生了一件小插曲.插曲的主角是莲, 塞那鲁最著名的歌星,和她的恋人修因.正常情况下,这两人应该是会幸福地结束一生的.可战争发生了,除了歌星外还是一个召唤士的莲,即使明知这是一条必死的道路却依然不得不走向战场.在塞那鲁千千万万的人之中,有一个人决心无论需要付出多大的代价也要让莲活下去.他想到了维鲁根, 贝贝鲁制造的最强战斗机器.虽然这由于这机器根本无法完全控制而被封印在了贝贝鲁宫的地下,可这是唯一能结束战争的方法.抱着这样的想法,修因潜入了贝贝鲁宫, 维鲁根已经在他的掌握之下了.与此同时,知道了修因的计划的莲,在了解到维鲁根的暴走将毁灭整个斯皮拉大陆后,为了阻止修因也进入了贝贝鲁宫,当她见到修因时, 贝贝鲁宫的守卫们发现了她们.于是悲剧上演了,莲在修因的眼前被枪杀,修因却被关入了贝贝鲁宫的地下监狱.为了拯救恋人的行动却导致了恋人的死亡,故乡塞那鲁也一步步走向灭亡,修因对自己,对贝贝鲁宫的怨恨逐渐变成了对世界的怨恨.忽然辛来了,修因在怨恨中死去,可他的无穷的怨恨和悲伤却和幻光虫结合在了一起,在米翰街道的密洞中积蓄着力量。 

    于是1000年过去了,修因的一切早以被世人遗忘.就连寺院也只知道这个密洞中有着可怕的魔物,没有人知道那是什么。 

    为了彻底控制讨伐对,寺院决定训练一支精英部队,一旦训练成功,队员们将回被派到各地去指挥讨伐对的行动.这支部队被称为红队.为了各种不同的理由,众多的人加入了红队的选拔训练中,他们被分为各个小组,其中最强的一组就是奴基,基普鲁,巴莱莱的三人小组,而负责记录他们在训练中所有行动的记录员是一名冷艳的女性:派因。 

    在艰难的训练中他们四人成为了好友,一起闯过了无数的生死关头.终于,最后的选拔赛来临了,寺院的老师要求红队进入米翰街道的密洞调查那神秘的魔物的真实情况,能将真实情况报告老师的就将正式成为红对的一员.选拔是残酷的,连武器都需要在队员间的争夺中获取.可对奴基他们来说这并没有什么。 

    然而,谁也没料到的事情发生了.修因的怨恨和悲伤感染了每个红队的队员,他们开始自相残杀.除了奴基他们所有的人都死了,可他们坚强的意志使他们来到了洞穴的中心, 修因的怨恨和悲伤的集中地.为了寻求死亡而加入红队的奴基心重充满了绝望,这使得他容易被修因的怨念所控制.当修因的怨念发现可以利用奴基的身体去实现他毁灭斯皮拉大陆的愿望时,他决定不杀死这四个人,反而让他们知道了维鲁根的存在,然后在奴基的身体中潜伏了下来。 

    奴基他们并不知道发生了什么,幸存的他们出了洞口向接应他们的僧兵报告.可修因的怨念不愿让更多的人知道这些事,他又一次让僧兵们自相残杀而死.奴基他们知道作为唯一的幸存者,他们将被看作杀人犯而被处死,为了缩小目标,他们决定分手.就在分手的一刹那,奴基向另三人开了枪,也许只是为了使四个人各自仇视,奴基并没有杀死任何一个人.他们四个人按照自己的选择活了下去。 

    之后不久,优娜彻底消灭了辛,新的时代来临了.托莱马发起了真实运动,号召人们从各地埋藏着的晶球中寻找斯皮拉大陆真实的历史,晶球猎人这一职业也应运而生.可是好景不长, 托莱马成立了新艾本党,企图独占找到的晶球.由于他的行为和过去的寺院类似而遭到人们的反对,奴基借机成立了青年同盟和新艾本党对抗.当然,他的真实目的是为了在贝贝鲁地下长眠的维鲁根.同时巴莱莱利用托莱马的自私自利,在新艾本党内部发起了一场斗争,把托莱马赶下了台而成为新艾本党新的领袖. 基普鲁成为了机械派的领袖,致力于在沙漠中挖掘古代的机械.派因则为了找出当年的真相而加入了海鸥团,成为了一个晶球猎人。

    一个偶然的机会,基马里找到了修因被关在监狱里时拍的晶球.由于修因和迪达斯的相似,基马里认为这是迪达斯的消息而托硫库转交优娜.虽然不知道这真的是他还是只是某个相似的人,但为了再次和爱人相会,为了这仅有的希望.优娜决定抛开一切,开始一次仅仅只是为了自己的崭新的旅行.优娜加入了硫库她们的海鸥团,在那里和派因相识。 

    在旅行的过程中,优娜得到了莲留下的服装晶球,由于换装盘的神秘力量,莲的情感感染到了优娜,优娜开始了解到那一段埋没的历史,体会到莲对修因的感情.与此同时,在斯皮拉大陆各地的旅行使优娜不时的回忆起迪达斯,回忆起2年前一起旅行时的点点滴滴。 

    从各地找到的晶球中,优娜得知了维鲁根的存在,她决心到贝贝鲁去找出真相并杜绝这一对斯皮拉大陆的威胁.由于了解维鲁根会对于敌意自动反击的特性, 巴莱莱试图阻止优娜她们.可谁也不知道的是,修因的怨念控制着奴基利用这个机会再次潜入了贝贝鲁,并利用维鲁根的巨大力量将它藏到了异界的核心处。 

        在优娜的帮助下结束了永恒的召唤的宿命的祈祷之子们感觉到了巨大的危险,他们试图去阻止修因的怨念,可修因的怨念太强大了. 祈祷之子们也被感染,成为了魔物一样的存在. 

    奴基, 巴莱莱, 基普鲁三人为了解决维鲁根的威胁而在2年后再次聚首,可当年的枪击事件使他们相互仇恨,这给了修因的怨念可乘之机,他专为控制了更为健康的巴莱莱.三个人分别为了阻止和启动维鲁根的目的而进入了异界。 

    这时,地面上的优娜为了解决在各地出现的魔物的威胁而四处奔波.偶然的机会下她也进入了异界,遇到了被修因的怨念控制的巴莱莱.由于优娜身上的歌手的服装球, 修因的怨念误认优娜是莲,他要求莲和他一起去毁灭斯皮拉大陆,和他一起再次进入长眠. 奴基他们唤醒了被迷惑的优娜,把地上的事拜托给她之后就走向异界的核心.在迷茫中,优娜仿佛听到了迪达斯的口哨,看到了迪达斯的幻影把她带出异界。 

    这时的地上,各大组织由于失去了强有力的领导人而乱成一团,为了团结人心,消弥敌视,优娜决心举办一场演唱会.在演唱会的过程中,人们亲眼看到了千年前由于战争而产生的那场悲剧.人们开始反思所发生的一切。 

    演唱会会后的优娜她们收到了来自异界的消息,知道了一切的根源在那里的优娜决心再次进入异界以解决这一切.一路上她们击败了过去的众多战友—召唤兽,从修因的怨念中摆脱的祈祷之子告诉优娜那只是修因的影子,是修因的怨念和悲伤的集合.优娜决心用光,也就是莲对修因的爱去消除影子。 

    经过艰苦的战斗,修因的怨念终于在莲的爱意中消除了.又一次拯救了斯皮拉大陆的优娜再次遇到了祈祷之子,当了解到优娜对迪达斯思念后,祈祷之子答应尽力一试,让迪达斯重回优娜的身旁。 

    消除了误会的3巨头再次握手,号召人们为了斯皮拉大陆的未来共同努力.而优娜,这个又一次给斯皮拉大陆带来和平的人却没有出现在庆祝大会上,她让3巨头带话给斯皮拉大陆的每个人:”我将在某处的天空中快乐的过着每一天”。 

    在优娜和迪达斯初次见面的某处的海底, 迪达斯慢慢地游向海面,远处的天空中,海鸥团的飞空艇正急驶而来…