«美国参考»Stephen Kaufman从华盛顿报道，美国总统奥巴马表示，埃及人民通过非暴力抗争，要求更换本国的政府，使全世界受到鼓舞。在埃及向更民主的未来过渡之际，美国随时准备提供帮助。

2月11日，奥巴马总统在埃及宣布总统穆巴拉克辞职后发表讲话说，“埃及人民发出了呼声，他们的呼声被听到了，埃及永远不可能再回到原状。“

奥巴马总统指出，埃及正处于过渡的开端，今后将面临艰难的日子，很多问题尚无答案。但他坚信，埃及人民将以和平和建设性的方式，本着在过去几个星期中展现出来的团结一致的精神决定自己的未来。

2月11日，埃及副总统苏莱曼(Omar Suleiman)通过电视发表声明，宣布总统穆巴拉克向埃及人民辞职。在此之前埃及连续几个星期发生抗议示威活动，反对穆巴拉克30年来的统治。埃及军方目前控制着国家局势。

奥巴马总统赞赏埃及军队在示威活动期的表现。 他要求军队确保实行埃及人民认可的可信的过渡。埃及人民清楚地表明，不实现真正的民主绝不罢休。他强调：“美国将一直是埃及的朋友与伙伴。我们愿意提供一切必要的和要求提供的援助，争取以可信的方式向民主过渡。”

奥巴马总统还指出：“埃及人民给我们以启迪和激励，他们的行动表明，追求社会正义无须通过暴力手段；在埃及，是非暴力的道德力量——不是极端主义，不是滥杀无辜，而是非暴力和道德力量——再一次使历史的轨迹转向正义。”

奥巴马总统最后说：“今天属于埃及人民。美国人民为开罗和全埃及展现的景象深深感动，因为这正是美国人民的诉求，也是我们希望子孙后代生长于斯的世界。“

副总统拜登2月11日在肯塔基向高校学生发表讲话指出，穆巴拉克的辞职是中东历史和世界历史上的“关键时刻”。

拜登说：“埃及乃至整个中东的命运不仅关系到埃及本身。这不仅仅涉及埃及。”

副总统对突尼斯的穆罕默德·博阿齐齐（Mohamed Bouazizi）表示崇敬。博阿齐齐于去年12月自杀身亡，以此对扎因·阿比丁·本·阿里（Zine el Abidine Ben Ali） 总统的政权表示抗议，从而唤起了中东地区数百万人的热情，激发了他们变革的愿望。

拜登指出，变革将继续进行。他说：“未来取决于我们是否具有能力正确认识并把握我们这个时代的真理。”

联合国秘书长潘基文呼吁埃及以透明、有秩序的方式和平过渡，并敦促埃及通过自由、公开和真正的选举建立文职政府。

潘基文2月11日在纽约表示：“埃及人民尤其是年轻人的声音已得到倾听，他们国家的前途掌握在他们手中。”

美国国务部国际信息局 http://www.america.gov/mgck