在网上看到中国击剑队外教鲍埃尔的一席话，很有感触，现保存在论坛里和大家一起欣赏品味：“中国队员很脆弱。这个问题，我来到中国之后不久就发现了，并且开始着手解决。这个问题的形成不是一天两天了，自然也不是一天两天能够解决。我想，最主要的是不断参加高水平的世界性比赛，并且从中获得足够的经验。我感觉到中国的队员都非常热情，非常刻苦，非常愿意学习。我觉得，单纯的训练是不够的。这些队员应该得到更多的休息，更多的假期，这样才能让训练和比赛更有效率。她们应该去学校上学，这样不但能够让他们接受必要的教育，同时，让他们的心理更加平衡。”

    在中国女子团体佩剑以一剑之差丢掉奥运金牌后，鲍埃尔的这番话很值得深思。更多休息、更多假期、上学……似乎印证了中国那句古话——功夫在诗外！

    “功夫在诗外”，原是宋朝大诗人陆游给他的儿子传授写诗的经验时写的一首诗中的一句。

示子遹
我初学诗日，但欲工藻绘，中年始少悟，渐若窥宏大。
怪奇亦间出，如石漱湍濑。数仞李杜墙，常恨欠领会。
元白才倚门，温李真自郐。正令笔扛鼎，亦未造三昧。
诗为六艺一，岂用资狡狯？汝果欲学诗，功夫在诗外。
（《剑南诗稿》卷七十八）

    诗的大意说：他初做诗时，只知道在辞藻、技巧、形式上下功夫，到中年才领悟到这种做法不对，诗应该注重内容、意境，应该反映大众的要求和喜怒哀乐。陆游在另一首诗中又说：“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”可以知道，所谓“功夫在诗外”，就是要强调“躬行”，到生活中广泛涉猎，开阔眼界。
    陆游认为：一个作家，所写作品的好坏高下，是其经历，其阅历，其见解，其识悟所决定的。当然，他所说的“诗外功夫”，也不仅仅是这些，其才智，其学养，其操守，其精神等等形而上的东西，同样也是诗人要想写出好诗的“功夫”。但陆游强调作家对于客观世界的认知能力，主张从作家身体力行的实践，从格物致至的探索，从血肉交融的感应，从砥砺磨淬的历练，获得诗外的真功夫。陆放翁这个“诗外”说，倒百分百地意在诗内。唯其诗外功夫扎实而又充分，所以，他的诗词，在文学史上得以不朽。

    在女子200米蝶泳决赛中，中国小将刘子歌“意外夺金”并打破世界纪录。在水立方泳池中披荆斩棘，为中国水军夺取北京奥运第一金的刘子歌，在场外却是一位文静婉约的姑娘。赛后采访时，刘子歌透露自己喜欢看老子的《道德经》，这位19的小姑娘最为信服的两个字是“无为”。

    功夫在诗外——无招胜有招！
    作诗如此，做事如此，做人亦如此！